​

 

A Missão Paz é uma instituição filantrópica de apoio e acolhimento a imigrantes e refugiados. Sua história se inicia nos anos 1930, pelos Missionários de São Carlos (Scalabrinianos) e se renova permanentemente, com um trabalho completo de acolhida integral aos migrantes.

A estrutura de acolhimento – Casa do Migrante – tem 110 vagas com alimentação completa. Além disso, a Missão Paz oferece serviços de documentação; apoio jurídico; assistência social; atendimento psicológico e de saúde; educacional, com cursos de português, palestras interculturais e encaminhamento para cursos profissionalizantes; mediação de trabalho entre empresas e imigrantes com visitas posteriores de acompanhamento nas empresas, prevenção de trabalho escravo, acolhida e proteção das vítimas.

Possui o Centro de Estudos Migratórios (CEM) com biblioteca especializada, publicação da Revista TRAVESSIA, grupos de estudo, cursos à distância e assessorias. Promove campanhas de sensibilização e atua fortemente com incidência política nas esferas municipal, estadual e federal para a mudança do marco legal nacional e o fortalecimento de políticas migratórias baseadas nos direitos humanos e protagonismo dos migrantes.

A Missão Paz é membro da Scalabrini International Migration Network (SIMN).

 

 

La Missão Paz (Misión Paz) es una institución filantrópica de apoyo y acogida a los inmigrantes y refugiados. Su historia empienza en la década de 1930, por los Misioneros de San Carlos Borromeo (Scalabrinianos) y se renueva de forma permanente, con un trabajo completo de atención humanitaria integral a la población migrante.

La estructura de alojamiento temporal – Casa do Migrante (Casa del Migrante) - cuenta con una capacidad de atención de 110 personas. Por otra parte, en la Missão Paz hay también servicios de documentación; asesoria legal; asistencia social; servicios de asistencia de salud y psicológica; educación, con clases de portugués, conferencias interculturales y orientación a cursos de formación; mediación para el trabajo entre las empresas y los inmigrantes con las subsiguientes visitas en las empresas, la prevención del trabajo esclavo, la acogida y la protección de las víctimas.

Cuenta con el Centro de Estudios de Migración (CEM) con biblioteca especializada, publicación de la revista « TRAVESSIA », grupos de estudio, cursos a distancia y consultorías. Promueve campañas de concienciación y tiene una fuerte presencia con influencia política en los niveles municipal, estatal y federal para cambiar el marco jurídico nacional y el fortalecimiento de las políticas de migración con base en los derechos humanos y el papel de los migrantes.

La Missão Paz es un miembro de la Scalabrini International Migration Network (SIMN).

  

​

La   Missao Paz (Mission Paix) est un organisme de bienfaisance qui a pour but le soutien et la fourniture de logements provisoires aux immigrants et aux réfugiés. Depuis sa création dans les années 1930, pour les Missionnaires de Saint Charles (Scalabriniens), a Missao Paz a dû s’adapter aux nouveaux défis et besoins, avec l’offre d’accueil complet aux migrants.

L’actuelle structure d’accueil – la Casa do Migrante (Maison de Migrant) – dispose de 110 places, incluant la fourniture de tous les repas. En outre, la Missao Paz offre de services d’aide à l’obtention de documents brésiliens, du soutien juridique, de l’assistance sociale, des soins de santé et psychologique, des services de formation pour adultes – notamment des cours de portugais, des conférences interculturelles et de la préparation pour les cours de formation professionnelle. Elle fournit également des services de médiation dans les relations de travail entre les employeurs et les immigrants, ainsi que le suivi dans les entreprises concernant les conditions de travail, la prévention du travail esclave, du logement sur place et de la protection aux victimes.

Grâce au Centre d'études des migrations (CEM), la Missao Paz a une bibliothèque spécialisée en études de migration, le magazine « TRAVESSIA », des groupes d'étude, des cours de formation à distance et du service-conseil.

Finalement, la Missao Paz joue un rôle important dans la sensibilisation de la société brésilienne et dans la création et le renforcement de politiques publiques sur l’immigration fondées sur les droits et les garanties fondamentaux, notamment dans le projet de loi visant modifier la législation national sur l’immigration. 

La Missao Paz est un membre du Scalabrini International Migration Network (SIMN).

 

​

Missão Paz (Peace Mission) is a philanthropic institution that shelters and supports immigrants and refugees. Its story begins in the 1930s, with the Missionaries of Saint Charles (Scalabrinians) and is constantly renewing itself, with a full range of welcoming services for migrants.

The sheltering space – Casa do Migrante (Migrant House) – has 110 beds and serves all meals. Furthermore, Missão Paz provides regularization services (helping immigrants with their documents); juridical support; social assistance; psychological and health care; educational orientation with Portuguese lessons, intercultural lectures and referral to professionalizing courses; work mediation between companies and immigrants, with subsequent follow-up visits to the employers, prevention of slavery-like labor, and welcoming and protection of victims.

It also has the Migration Studies Center (CEM) with a specialized library, a bi-annual magazine called TRAVESSIA, study groups, long distance courses and researches. The Center also promotes awareness campaigns with a strong advocacy presence at local, state and federal levels to change national laws and strengthen migration policies based on human rights and the migrants' protagonism.

Missão Paz is a member of the Scalabrini International Migration Network (SIMN).